Prime minister

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

prime minister — премьер-министр
the prime minister — премьер-министр
the Prime Minister — премьер-министр
late prime minister — премьер-министр, только что покинувший свой пост; бывший премьер-министр
this prime minister — нынешний премьер-министр
deputy prime minister — заместитель премьер-министра
acting prime minister — исполняющий обязанности премьер-министра
the then prime minister — тогдашний премьер-министр
the late prime minister — прежний /бывший/ премьер; премьер-министр, (только что) покинувший свой пост
caretaker prime minister — временно исполняющий обязанности премьер-министра
ещё 13 примеров свернуть

Автоматический перевод

премьер, премьер-министр, премьерминистр, премьера министра, премьер министра

Перевод по словам

prime — простое число, начало, грунтовать, заправлять, основной, главный
minister — министр, священник, слуга, посланник, служить, прислуживать, помогать

Примеры

The deputy ragged the Prime Minister

Заместитель / депутат отчитал премьер-министра.

We have a new prime minister at the helm.

Сейчас у нас во главе — новый премьер-министр.

The prime minister is a man of the people.

Премьер-министр — человек из народа.

He always has access to the Prime Minister.

У него всегда есть доступ к премьер-министру.

The Prime Minister held a cabinet yesterday.

Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.

I think the Prime Minister is only half right.

Мне кажется, что премьер-министр прав лишь наполовину.

The new Prime Minister reshuffled his cabinet.

Новый премьер-министр произвёл перестановки в своём кабинете.

The Prime Minister lives at No. 10 Downing Street.

Премьер-министр (Великобритании) живёт по адресу Даунинг-стрит, десять.

He attempted the life of the former Prime Minister.

Он покушался на жизнь бывшего премьер-министра.

The Prime Minister aimed to reassert his authority.

Премьер-министр стремился подтвердить свой авторитет.

The crowd then turned their anger on Prime Minister.

Затем толпа обратила свой гнев против премьер-министра.

The Prime Minister is unlikely to endorse this view.

Премьер-министр вряд ли одобрит эту точку зрения.

The Prime Minister is here to see you, Your Majesty.

Премьер-министр хочет вас видеть, Ваше Величество.

The Prime Minister managed to tame the trade unions.

Премьер-министру удалось обуздать профсоюзы.

The event is usually keynoted by the prime minister.

Основной доклад на этом мероприятии, как правило, делает премьер-министр.

The prime minister laid a wreath at the war memorial.

Премьер-министр возложил венок у военного мемориала.

This woman could outmanoeuvre even the Prime Minister.

Эта женщина могла перехитрить самого премьер-министра.

The Prime Minister was determined to break the strike.

Премьер-министр был полон решимости положить конец забастовке.

Public support for the Prime Minister has now vanished.

Сейчас общественная поддержка премьер-министра сошла на нет.

The Prime Minister is incompetent to govern the country.

Премьер-министр недостаточно компетентен, чтобы управлять страной.

Both of them have ambitions to succeed the prime minister.

Оба они горят желанием стать следующим премьер-министром.

Police uncovered a plot to assassinate the prime minister.

Полиция раскрыла заговор, имевший целью убийство премьер-министра.

The prime minister was the target of an assassination plot.

Премьер-министр был объектом заговора с целью убийства.

The President begins talks with the Prime Minister tonight.

Сегодня вечером президент начинает переговоры с премьер-министром.

They claim the prime minister has lost touch with the party.

Они утверждают, что премьер-министр потерял связь с партией.

The prime minister decided to fight an early general election.

Премьер-министр решил выставить свою кандидатуру на досрочных всеобщих выборах.

The Prime Minister is calling for sweeping reforms of the NHS.

Премьер-министр призывает к радикальным реформам системы здравоохранения.

The prime minister admitted that the crisis had been mishandled.

Премьер-министр признал, что действия в условиях кризиса были неправильными.

The author castigated the prime minister as an ineffective leader.

Автор жестко критиковал премьер-министра как неэффективного лидера.

The Prime Minister was frequently lampooned in political cartoons.

Премьер-министра часто высмеивали в политических карикатурах.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The French prime minister has now lent his name to the protest.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso